Alle vogels beschreven in de beide boeken zijn -op een enkele soort na- allemaal gekweekt door de auteur Rob van der Hulst. Na meer dan vijftig jaar vogels houden en kweken is er veel kennis te delen met anderen.
Veertig jaar geleden is bij Rob een fascinatie voor Amerikaanse vogels ontstaan, na het aanschaffen van een koppel kapoetsensijzen. Daarna volgden kardinalen en kernbijters en zo werd de verscheidenheid steeds groter. Soms werd er met meer dan twintig verschillende soorten in een jaar gekweekt.
Met zijn gekweekte vogels is Rob meerdere keren wereldkampioen geweest op internationale shows. De oorkonde voor de eerste eigen kweek in Nederland is aan hem toegekend voor de Rozenborstkernbijter, de Noord Amerikaanse blauwe bisschop en de geelgroene kernbijter. Heel veel is al beschreven in het eerste boek over de Amerikaanse zangvogels uit 2004.
Nu, twintig jaar later, is dat boek nog steeds actueel. Er worden nog wekelijks vragen gesteld over problemen tijdens de kweek, bijvoorbeeld via facebookgroepen. Meedenken doet hij altijd maar niet alles is simpel op te lossen.
In deze tijd, 2023, kweekt Rob nog steeds met Amerikaanse vogels maar ook met wat soorten uit andere werelddelen.